AISubs v3.7
Who is the fashion class student and who is the official fashion coordinator?
Pure and clean.
Too pure.
Too white.
In a neon food coat.
That's not good.
Do you have a tongue?
I do, I do.
I see.
What is that?
We had Mikana-san and Rin-fuku-san at the fashion meeting.
Do you remember that?
No, I don't.
You don't remember, do you?
I don't remember, but...
I like you a lot.
I like you a lot, too.
I like you, too, Reian-san.
I love you, too.
Junkisei Fashion Broadcast Room!
I will announce the next topic.
The second topic is...
Gangori-san and an amusement park date outfit.
I usually decide on this topic.
I said it before, but I don't think there is such a thing.
I have this one, so I will decide on this one.
Is it a proper date outfit?
But it's an amusement park.
It's difficult.
Yes.
How about you, Mikana-san?
If there is such a thing at an amusement park, what kind of outfit will you wear?
First of all, I will never wear a miniskirt.
That's right.
I can't ride it.
I see.
I can't wear heels, either.
You can't wear heels, either.
Sneakers.
It's easy to move.
That's right. I want you to do that.
Okay, let's do it like that.
It's too late for that.
It's too late for that choice.
Let's do it like that.
Let's think about it and be aware of going on a date with this pervert and get him dressed up.
Let's get him dressed up for now.
I wonder what kind of person he will be.
So, we got him dressed up.
He looks like me a little bit.
Since you are going on a date with me, have you thought about it?
Yes!
Thank you very much.
It's a happy thing.
But it's hard for me too.
That's right.
Yes.
Would you like to go with me?
Yes.
Let's go with you first.
I'm a fashion checker.
But I didn't think about fashion at last.
I got him dressed up only for you.
What?
Only for me?
Yes. I didn't think about fashion.
I only thought about whether you would be happy or not.
Only for me?
Yes.
I only thought about that.
I didn't think about fashion.
Would you like to go on a date with me?
Please leave the fashionable face aside.
I only know that you are happy.
I'm sorry.
I'll explain.
Everyone, please watch it.
I heard that you like games.
I like games, too.
I'm doing live broadcasts on YouTube.
I don't know if you like Dragon Quest, but I like Dragon Quest.
I like games, so I like games.
I chose miniskirt for you.
I see.
You like Asiago.
I like sauna.
Do you like it?
I like sauna, too.
Do you like oropho?
Yes, I like oropho.
I decided to go to the sauna after the holiday.
I put a sauna towel in it.
Did you put a warm towel in it?
Yes, I put a warm towel in it.
You went to the sauna after the date.
I see.
I'm glad you like it.
If I like Dragon Quest, I won't say "Dragon Quest!"
But it's embarrassing.
It's embarrassing.
It's embarrassing for me, too.
I don't want to go to a school like this, but I chose Dragon Quest because I thought only positive things.
I see.
Yes.
But if I have a date or something like that, it might be different.
I see.
I'm thinking of doing it.
I see.
I'm at an amusement park right now.
Yes.
I want you to give me a hug.
Wow.
It's a date.
Is it on the way back?
It's all over.
The amusement park is over and we're on our way back.
It's over.
I'm having fun on my own on the way back.
Hahaha.
It's like I'm waiting for you.
Yes.
Yoshimi's "U-H-Red" impromptu performance.
Please.
Thank you for waiting.
No problem.
It was fun today, wasn't it?
It was fun.
Let's play a game together next time.
A game?
Yes.
Let's do it.
It's not a game.
Are you leaving already?
Let's go to the hot spring together on the way back.
On the way back?
Let's go to the hot spring now.
Yes, let's go to the hot spring.
Shall we go?
Yes.
Hahaha.
What?
What do you mean?
It's just a normal hot spring trip.
Yes.
It's just a hot spring trip.
What about Kyunkyo?
No, Kyunkyo wasn't like that.
What about Kyunkyo?
There's still an event called "hot spring" left.
It's like, "Let's play a game next time."
It's like you're already into it.
Yes.
I don't think it was Kyunkyo.
Wow.
Do you have everything you like?
No, I don't like...
Hahaha.
But going to a sauna after the theme park is really nice, but...
They do things like this, but right now, they've got a little less points.
But like this, we're happy that you're happy about it.
We're happy you're happy about it.
This is worth evaluating.
It was good.
Next, it's me.
- Ayami. - Ayami.
Please go on a date with Ayami.
- Here I go. - Okay.
- Cute! - Cute!
- Like this. - Cute!
Yes, this is a concept.
I tried to make a white and black costume with an image of a dog in Osaka's theme park.
I see.
Dogs move, don't they?
So I chose shorts that are cool and easy to move in, and sneakers that don't tire me out even when I'm walking.
This is amazing. Everything is black and white, and it's easy to move.
You can hold a bag like this, but if you stretch it out, you can also use it as a shoulder strap.
- I see. - You can push it up.
- You can eat it while you do it. - Yes.
- Isn't this good? - Yes.
- What do you think? - I think it's really good.
- Right? - Yes.
- It has a sense of unity. - That's right.
- The headband is cute. - The headband is cute.
- I brought it with me. - It's cute.
- It's cute.
- Shorts are really good. - Yes.
- But there's one more thing. - There's one more thing.
- It's about how you can make this dog move. - That's right.
- If you clear this one, you can do it. - That's right.
- How do you do it? Like a situation. - It's like looking at a souvenir shop.
- It's like looking at goods and sweets you bought together. - I see.
- Ayami and me. - Yes.
Is this okay?
Are you a parent and child?
Or a present?
I want you to date with a 13 year old boy from a same school as me.
No way!
That's impossible!
Let's get started.
Ayami, please do a date in an amusement park.
Since you came all the way here, I'll buy you a matching headband and go home.
Oh, yeah.
I want you to wear a matching headband and go home.
Can I?
Yeah.
Do you want me to wear a red one?
I'm embarrassed.
I'm embarrassed, too.
Ayami, don't put your hands behind your back.
I'm happy you said that.
But I'm embarrassed.
As a daughter, I might look like a fool.
I might look like a fool.
Not at all.
I don't know if I can be funny.
I'm embarrassed.
But I'm glad you said that.
I gave you a present.
Thank you.
Let's move on.
Who will go first?
Wakatan.
Wakatan, please do a date in an amusement park with Yanmori.
Ta-da!
It's refreshing.
It's refreshing, isn't it?
It's a date like a girl.
I've changed my hair color.
I dyed my hair light blue and white.
You look like a mermaid.
This pattern is popular now.
I see. What do you think of this code?
I'm not good at screaming, so I like Ferris wheel or merry-go-round.
But I like screaming.
Do you think I'll ride it alone?
If you ride it with me...
You'll ride it for me?
I'll think about it.
You're a pretty good girl.
I'm not good at screaming.
I'm sorry.
How did you like the amusement park date?
On the way back from the amusement park...
Oh, on the way back.
We decided to end it there.
Can you do an impromptu performance of your amusement park date?
The amusement park was fun.
It was fun.
Let's come back.
I want to stay with you longer.
What?
Let's hold hands.
What? You want me to hold your hand?
Yes.
Hahaha!
Why...
Oh, you don't want me to hold your hand?
Hahaha!
I got it!
But...
In that chaos...
I thought we could go somewhere holding hands...
But it ended there...
No, we can't hold hands.
No, we can't.
It's a shame.
We can't hold hands.
Kana and Kana...
Together...
We want to hold hands.
Right?
That's what you mean, right?
Yes, that's right.
No, it's like...
It smells really bad.
Smells bad?
I'm not used to it.
I'm nervous.
No, but it's true...
The way you said it...
It's really exciting.
It's true, it's exciting.
It's cute.
Yes.
Thank you very much.
I was wondering if you could hold my hand...
I was a little disappointed...
Yes.
Okay, next...
Yes!
Okay, who's up for it?
Okay...
Oh!
Okay, so...
Manamin's...
Gangori and amusement park date outfit, please!
Okay...
Thank you.
Oh!
It's simple.
It's black and white.
I wore a mini skirt...
Okay.
But it moves like this...
Okay, okay.
It's good.
I tried to match it with anything.
Oh!
It's good!
It's an outfit that you thought about fun at sunset, right?
Yes.
It's good, isn't it?
It's great!
Okay...
Do you have any other points?
Also...
It's T-shirt and it's easy to move.
Also...
It's warm and cute.
I don't have much exposure when I'm in the shade, so I don't care about anything and I can move around with fun.
Well, this is the point.
Thank you for asking from here.
How can you make me feel from here?
How do you feel?
Before going to the meeting.
Is it a start?
It's a start.
OK.
Where is this? Is it an amusement park?
It's an amusement park.
It's a remote area, isn't it?
It's a remote area.
Let's go.
Manamin's amusement park date impromptu performance, please!
Not yet, Manamin?
Yangoly!
Oh!
Sorry for keeping you waiting!
Oh, Manamin!
Manamin!
Let's go!
Isn't it different today?
Eh?
Today...
Uh...
Have you grown taller?
- No. - Huh? No?
- Yeah, compared to before. - Huh?
Wait...
Your lower lip is...
redder than before.
- That's not true. - Huh?
- Today... - Yeah?
- I like gangling more than before. - Huh?!
- Let's go! - Huh? Let's go!
- Come on! - Come on!
She's nervous!
Who screamed?
- Yoshimin and... - Huh?
Ayami-chan, everyone screamed.
- Yoshimin and... - Ayami-chan, did you scream?
- Not yet. - Not yet?
- Not yet. - Did you scream?
- Huh? - Oh, I see.
She was testing you all.
- Huh? - Yeah.
- But it was great. - Yeah.
Once again, there is something...
you can learn from throwing away.
- Ah, that too. - I dare...
I dare say...
I have a assured feeling about that.
That was great.
Maybe you screamed a little bit.
- You're talking about what I screamed? - Yes.
Even though it may look like an exaggeration, she was a human, too.
- Yeah, my scream was totally unknown. - But you were very clever.
It was really good.
(applauding)
This is pretty...
Yeah.
The line is...
It's a line.
Yeah, there was a police officer on the main line.
Yeah.
I'm sorry I'm missing out today, but...
(laughing)
I'm sorry I'm missing out today, but...
I'm still thinking about the gangster the most.
Ah, but...
That's not true.
(laughing)
Okay, who's next?
Yes!
Reina.
Ah!
Yes!
Shall we go? Yes!
Reina-chan.
Reina-chan's date at an amusement park with Yangori- san, please! Yes!
Oh! Cute!
Oh, you're wearing something!
I did it in the beginning, but it's really Buriburi's Garigari-style love.
Buriburi's Garigari-style? What's Garigari-style?
Garigari!
Ah! Garigari!
Ah, like a girl.
I wore a lot of pink.
It's a heel, but it's pretty easy to walk on.
I can't run at all.
Well, well, but...
I feel like I'm going to fall off when I ride an attraction.
Ah!
Ah, I see!
It might be scary.
I see.
I can see my neck quite well here, so I put it together like this...
I see.
It's a little small, but it doesn't stand out too much.
I see.
It's pretty girly.
That's true.
It's girly, but it's also active.
Yes.
Isn't it good?
Yes.
Yes, but this doesn't matter anymore.
Well, that's true.
You two can talk about it now.
Ah, yes, yes.
I'm kind of next in line, so what kind of situation is it?
It's the same as Megumin's earlier.
It's a meeting.
A meeting?
Yes.
Yangori-san is waiting in advance.
I'm pretty late.
You're late?
Yes, I'm about an hour late.
You're late!
I'm pretty late.
I'm late from my mission.
I've been waiting for an hour.
I think it started from pretty negative.
Is it okay?
But I'm probably sitting on my own.
An hour?
Well, thank you.
Reine's amusement park date improvisation acting, please!
Sorry to keep you waiting, Roy!
Oh!
I'm sorry.
You're so late!
I'm really sorry.
What were you doing for an hour?
I want to go around all the attractions,
so I made a list of all the places I could go around.
You should have done it the night before.
Why are you doing it now?
I've been waiting for an hour in this amusement park.
Apologize!
I've been waiting for you.
You're embarrassing me!
Apologize!
I can't stand it anymore.
I've been waiting for you for so long.
There's no time!
All attractions are negative!
There's no time!
I've been waiting for you!
I got up early!
Come on!
Apologize!
I'm sorry.
What?
I'm sorry.
Look me in the eye and apologize!
I'm sorry.
What? Where are you looking at me?
You're not looking at me, are you?
There's no time! Apologize!
There's no time!
Who do you think there's no time for?
Can you go around all of them?
I can. Leave it to me.
Really?
I don't have time, so I always go fast.
Oh, my...
Run! Run!
Run? Look!
Do something!
What are you doing?
Um...
Stretching.
Stretching?
In the air...
What's this?
Let's go!
One, two...
Look!
What are you doing?
This is a bad girlfriend.
It's not a bad girlfriend, but it's a lot of fun to do.
I see.
Unfortunately, you failed.
Yoshimi, when did you fail?
The band fell apart.
Am I the same as this?
What?
Am I the same as this?
The clothes are better here.
By the way, the clothes are really good.
Are there only two left?
Which one will you wear first?
I'll wear yellow.
I'm happy that I was able to go on a date with you in the end.
I see.
I'd like you to go on a date with a gangster.
Here you go.
It's flashy.
But it's good, isn't it?
It's like a honeybee.
Honeybee?
It's like a honeybee.
You can only wear flashy clothes in theme parks.
I see.
That's why it's a theme park.
It's a difficult challenge.
I see.
When you go to a flashy theme park, you have to stand out.
A theme park is a place where you can be blown away.
On the contrary, I dare to wear flashy clothes.
That's my best point.
That's a good point.
But these sneakers are really cute.
It says "LOVE".
"HEART" and "LOVE".
There are a lot of gangsters.
It's already started.
I'm looking forward to it.
What do you think of the fashion?
It's easy to move, but you can only wear Minions.
That's true.
You can choose a character, but you can only wear Minions.
What will you do about the situation?
Then...
I will go to an amusement park.
When we arrived, we entered the entrance.
Did you enter together?
I said "I'm looking forward to it".
I'm looking forward to Leo's amusement park date.
I'm looking forward to it.
What do you want to ride first?
I want to ride Leo.
Is it a roller coaster?
Let's go there.
By the way, who do you think is the cutest today?
Among you?
You are the cutest.
Really?
You are the cutest, aren't you?
Leo is the cutest.
You are the cutest.
Thank you.
You are the coolest, too.
Am I the coolest?
Let's go.
I'm embarrassed.
I know you are cute.
You are cute.
I know you are cute.
Why?
You are the cutest, so you should be seen by everyone.
You are the cutest with such a loud voice.
I can't say "you are the cutest" well.
You are embarrassed with such a loud voice.
You are happy that I said it, aren't you?
Yes, I'm happy.
See?
You made me say it.
But you are quite proud of it.
You said you are the coolest.
You are pathetic.
But I'm happy that you said it.
Thank you.
Lastly,
could you do an amusement park date with Tenna-chan?
Sure.
Ta-da!
It's a ta-da!
Ta-da!
It's a ribbon.
Wow!
I actually have these pants in the same size.
Oh, you do!
It's just a coincidence, but they're different colors.
That's right.
Oh, I see!
You didn't go shopping together?
No, we didn't.
When we were running and playing together, I took my whole body off and realized it.
Wow!
Is it popular?
Yes.
The damage is that it's torn in my pants.
Oh, it's torn.
What's the point of it?
The point is this open ribbon in the back and the white ribbon in the back.
I see.
How do you like it?
It's really cute.
I love ribbon.
I see.
So you don't care about it?
I don't care about it.
Yay!
I want to wear it, too.
Wow!
I want to go on a date with you.
You want to go on a date with me?
She says she wants to go on a date with me, but I'm the one who's going on a date with her.
Yes.
Unfortunately.
Now, what's the situation?
Well...
- In the middle of it. - In the middle of it.
- I see. - In the middle of the amusement park date.
- Yeah. - Yeah.
- Should I go first? - Yeah, me too.
- Okay, Tenna's impromptu date at the amusement park, please! - Okay.
- What's next? - What should we do?
- Huh? - But, Tenna-san...
- Yeah? - You're good at improvising, right?
- Huh? What are you talking about?
- You're good at improvising... - Yeah.
- And, like...
- You know... - Yeah.
- It's not funny even if you do it normally... - Yeah.
- Why don't you improvise for once? - Huh? Improvise?
- Yeah. - You'll do it for me? - Yeah, Hiroto-san.
- Huh? Hey, I'll sit here. - Hiroto-san.
- Tenna will sit here, too. - Yeah.
- Wow, Hiroto-san, you're sitting here. - Improvise for me!
- No, it's an amusement park, so... - Yeah.
- I want to make it at an amusement park. - Yeah, an amusement park.
- No problem. - Then, shall we go?
- Yeah. - With that and that...
- Yeah. - I want to ride it together.
- No, no, no, no... - You're laughing too fast.
- What was that just now?
- Huh? - It's over.
- How was it? - Huh?
- How was it? - No, it was a strange feeling.
- It was a strange feeling. - Yeah.
- It's true that you're improvising on a date... - Yeah.
- You don't really... - But, like...
- When Tenna-chan goes first... - Yeah.
- I naturally... - Yeah.
- Become a gyaro... - Yeah.
- Was it a good match? - It was a good match, but...
- I don't think I laughed that much in Tenryu. - Yeah.
- With that and that... - Yeah.
- I thought it would be fun, so... - Yeah.
- I want to go with you. - Yeah.
- But, like... - Yeah.
- I might have had a heart attack. - Yeah.
- I want to go. - Yeah.
- Thank you. - It's decided.
- Yeah. - Yeah.
- So... - Yeah.
- So, we've seen... - Yeah.
- All of them. - Yeah.
- How was it? - Yeah.
- When you feel like you've become a gyangori... - Yeah.
- If you look at it... - Yeah.
- When you see Yamamoto Yamuru Gorilla, which one do you like? - Just by their outfits, Reina is my favorite. - I see.
- Huh? Mine is... - Oh my god!
- Well, girls often say that... - I see, I see, I see.
- But I lost too much of my heart... - That's true.
- I feel like I'm going to drop something. - I've been breathing lately...
- I like Tenna. - Oh!
- Tenna. - I see.
- What about you, Reina? - Well...
- If you just look at their outfits... - She's young.
- I see. - I'm happy.
- She's cute, but... - Yeah.
- She's a bit old-fashioned. - She's old-fashioned!
- I'm glad you liked it. - Yeah.
- Yamamoto-san said a lot of things... - I see.
- There's a lot of negative things about it... - Yeah.
- But at the entrance... - Yeah.
- The coolest person who makes you feel excited... - Yeah.
- I think you'll like it. - I see, I see.
- To be honest, I'm a little worried about this. - No, there aren't two of them anymore.
- Huh? - There aren't two of them anymore.
- The ones we've done so far haven't changed. - That's right.
- Yeah, so... - I see.
- Even though we've done so much... - I see.
- We haven't been able to erase it all. - I see.
- That's one thing about it... - Yeah.
- But, you know... - Yeah.
- I love you! - But, you know...
I understand.
It's decided.
- This time... - Yes.
- Well, you know... - Ah, yes.
We've received a lot of information.
But, I'll let it slide and announce the winner.
The winner is...
Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da...
The...
winner is Manami.
- Eh? Manami? - Yes.
- Did you announce it? - Yes.
Eh? Manami, congratulations!
Congratulations on winning first place!
Eh? W-why?
Well, you know...
You were cute when you went to the forest.
Eh? But, you announced it.
Well, you know...
It's hard for me to announce something like that.
- It's not like that. - I worked in a class.
- It's not like that. - Ah, you were trying to announce it.
- Yes. - Yes.
How about you, Manami?
- Well... - Yes.
I'm really happy to have been chosen by my favorite gangster.
Even my scream...
It was so cool.
I was happy to work in a class with a scream like "kya!".
- Is that so? - Yes.
That's not good.
- Eh? - Eh?
- Did you say you like my dad? - Yes, I did.
- Next. - Next.
- I said it. - If you don't say it, I'll give you points.
That kid is red.
Even though you chose me and won first place.
Mana! Yoshi! Yuka! Minty-tan!
Yay! It's decided, right?
Yes, it's decided.
I'm glad.
What are we going to do today?
Today, we're going to do "question and answer with changing characters"!
"Question and answer with changing characters"? What's that?
Out of the three of us, we're going to change our characters and ways of talking and answer questions.
We're going to do our best and answer questions.
I see, but it's difficult if we don't understand each other.
That's right.
Who are you going to do it with?
I want to do it with Yuka-tan.
That's the easiest way to do it.
I think it's the easiest way to do it because Yuka-tan only has features.
It's not good as an idol.
As for me, I'm going to do it with Yashimiya.
I'm going to do it with Nanami.
Wow.
What are you guys going to do?
It's difficult, right?
I think Yuka-tan can do it because of her features.
Really?
If you have something in mind, you can do it.
That's a little difficult.
Let's do it right away.
Let's do it.
What is Yuka-tan's favorite food?
It's similar.
Is it similar?
Wait a minute.
What is Yuka-tan's favorite food?
Marshmallow!
What?
What is Ayane's favorite food?
Is it like this when you look at it objectively?
Sashimi.
Sashimi is good.
I like Sashimi.
Is Mana's favorite food spicy?
Isn't it like this usually?
It's like this.
Isn't it like this, Yashimiya?
Ayane said it.
Yashimiya, do you like Sashimi?
You always say that.
That's right.
Shall we move on to the second question?
I'm scared.
Let's see...
The actor's eyes are...
One step forward and two steps back?
This is a very good phrase.
One step forward and two steps back?
Yuka-chan, Yuka.
Does Yashimiya have those eyes?
Yashimiya's eyes are...
One step forward and two steps back?
This is the best phrase.
But Yashimiya doesn't look old.
Yashimiya...
Was Yashimiya this old?
Mana's eyes are...
Do you lie in everyday life?
Mana's eyes are...
I often lie with Yuka.
Yuka...
Wait a minute.
I brought something honest.
What do you mean?
What?
Recently, Mana's eyes lie to meet me.
That's right.
For example, if I ask "What time is it now?"
She says "It's 10 o'clock."
I can't say that.
That's a joke, isn't it?
I didn't say that.
Let's switch roles.
That's a good idea.
Who is next?
Yuka.
Yashimiya is next.
Okay.
Let's switch roles and do it.
"Moboccai Captain" is...
Nice to meet you.
You don't say that.
Nice to meet you.
You are very kind and funny.
What do you think, Yuka?
At first...
I was scared because I didn't have much to do with the laughing actors, but when I tried it, it was a lot of fun and I feel like I'm being teased right now.
It's always like that.
It was really fun and I was very happy.
Yes.
Ayane... Ayane is...
I was so happy to get 4 billion yen.
It's difficult.
Yes.
Takoyaki cheeks.
It's funny! It's funny! It's funny!
Yuka, don't think about it.
Don't think about it.
Thank you all for always being with me.
I'm already impressed with Yuka.
How is it?
It doesn't look so bad. Is it okay now?
It's okay.
Please!
Please leave a lot of comments!
Bye!
Yes!
Thank you very much!
What is it?
Nanami! Don't lie to me!
What is it?